tengo varios meses con mi hack detenido por este problema.
en mi hack usaba este sprite (el koopa bros de paper mario hecho por carol) como un jefe ya que me gustaba mucho, pero con todo el lio que se armo al cambiar al pixi para insertar sprites, ya no se si pueda seguir usando este sprite.
alguien sabe como puedo insertar este sprite con la herramienta pixi?

Puedes probar usando trashkas, una herramienta que convierte sprites antiguos al formato usable por PIXI, aunque ojo, no es confirmado que funcione al 100%, ya que depende del sprite en si, te recomiendo hacer una copia de seguridad antes de hacer nada.

Primero que todo, anda a la carpeta de trashkas dentro de PIXI (que deberia estar en asm/Converter Tools, en caso contrario puedes descargarlo [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]) y copia el archivo .asm y el archivo .cfg en esa carpeta, luego ejecuta trashkas.exe. Si la conversion resulto exitosa, prueba insertando el sprite nuevamente con los archivos convertidos.
Si la conversion falla lamentablemente desconozco que mas se puede hacer.